O mowie mazurskiej

Przydatne linki, z których dowiecie się podstawowych informacji o mowie mazurskiej:
1) http://pomazursku.pl – krótka synteza wiedzy o mowie mazurskiej i Mazurach
2) https://www.facebook.com/po.mazursku/ – Strona Facebookowa “Mazurskie Słówko na Dziś”
3) https://www.facebook.com/groups/1548442068794254/ – Facebookowa grupa “Mazurská Gádkä”
4) http://www.dialektologia.uw.edu.pl/index.php?l1=mapa-serwisu&l2=&l3=&l4=mazury-gwara-regionu – informacje ze strony “Dialektologia Polska”
5)  https://issuu.com/cech-mazurski – Czasopismo “Céch – Mazurski Cejtunek”

Książki po mazursku, słowniczki etc.:
1) Karol Małłek – Jutrznia Mazurska na Gody i inne widowiska – pisane w zachodniomazurskim wariancie z okolic Działdowa, czasy międzywojnia
2) Jakub Sczepan – Ta Swenta Woyna – pierwsza w historii książka w całości tłumaczona na mazurski, rok 1900
3) Oskar Kolberg – Mazury Pruskie – kompilacja ludowych pieśni mazurskich ze wstępem językowym i historycznym
4) praca zbiorowa – Słownik Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur – ogromne, kilkutomowe opracowanie dialektologiczne mów Warmii i Mazur
5) G. Donder – Kleines Masurisches Wörterbuch – Mały Słowniczek Mazurski – wariant wschodniomazurski, słowniczek polsko-mazursko-niemiecki zawierający także krótkie opowiadania po mazursku z tłumaczeniami na polski i niemiecki
6) Rafał Wilczek, Dietmar Serafin – Abentojry Mazurskech Pofejdokof – pierwszy komiks po mazursku
7) http://diec.mazurska.luteranie.pl/pl/biuletyn/msgwarymazur.htm – słowniczek internetowy śp. Erwina Kruka

Korzystając z tej strony, akceptujesz użycie ciasteczek. Więcej informacji

Ustawienia domyślnie dopuszczają użycie ciasteczek, by poprawić funkcjonowanie strony na Twoim urządzeniu. Kontynuując odwiedzanie tej strony bez zmiany ustawień ciasteczek bądź klikając "Rozumiem", zgadzasz się na użycie ciasteczek.

Zamknij