Privacy Policy

General information.

The operator of the Website and the personal data administrator of (hereinafter referred to as the Website or the Administrator) is Tłumacz Języka Duńskiego Paweł Pogorzelski with its registered office in Gdynia, ul. Komandora Jerzego Staniewicza 3B, 81-185 Gdynia, NIP 9581659106.
The user of the website is every visitor visiting it, regardless of whether he/she uses the functionality of the website such as the ability to send an inquiry or make a purchase.
This privacy policy complements the Rules of the MaliPrinc online store.
The privacy policy regulates the processing of personal data obtained by the Administrator through the forms available on the Website, and data obtained automatically with the knowledge of the Website user (so-called cookies and logs).
The website performs the functions of obtaining information about users and their behavior in the following way:
By information entered voluntarily in forms.
Through cookies stored in end devices (so-called “cookies”).
By collecting web server logs by the hosting operator Hekko – H88 S.A. with headquarters in Poznań, Franklin Roosevelt 22, 60-829 Poznań, entered into the National Court Register by the District Court Poznań – Nowe Miasto and Wilda in Poznań, 8th Commercial Department of the National Court Register under KRS number 0000612359, REGON 364261632, NIP 7822622168, providing service, hereinafter referred to as the Operator.

Information in forms

1. The Website collects information provided voluntarily by the User.

Personal data provided by Website Users is processed in accordance with the Website Operator’s Personal Data Security Policy.
Personal data provided by Users in forms are encrypted using the SSL certificate.
Every time, users of the Website, in order to use the appropriate functionalities, agree to the processing of their personal data for the purposes resulting from the function of the given form.
Any person who consents to the processing of their personal data, has the right to inspect their content and the right to update, correct, temporarily or permanently suspend their processing or remove them if they are incomplete, out of date, untrue or are no longer needed the purpose for which they were collected.
In order to exercise the rights resulting from point 5, the person whose personal data is processed is obliged to send his request in writing to the Administrator’s e-mail address or correspondence, along with the motivation of his application in the event of a request to delete the data.
The administrator has 14 days to respond to the request. At the same time, the Administrator reserves the right to refuse to delete data if it exposes him to criminal or financial consequences (eg in the case of data processing for accounting purposes).
Removal or termination of data processing may result in the withdrawal of the possibility of using some of the website’s functionalities.
The website can also save information about the connection parameters (time stamp, IP address)
The data in the form are not made available to third parties otherwise than with the consent of the user.
Personal data provided during the purchase of goods constitute a collection of personal data of the Website’s clients.
The data is stored for a maximum period of 12 months – for the purposes of order fulfillment, administrative and billing. After this period, the data is deleted or anonymized.

Information about cookies.

The website uses cookies.
Cookie files (so-called “cookies”) are IT data, in particular text files, which are stored in the Website User’s end device and are intended for using the Website’s websites. Cookies usually contain the name of the website from which they originate, their storage time on the end device and a unique number.
The entity that places cookies on the Website User’s end device and who has access to them is the Website operator.
Cookies are used for the following purposes:
a) create statistics that help to understand how Website Users use websites, which allows improving their structure and content;
b) maintaining the Website User’s session, thanks to which the User does not have to re-select the products to the basket on each subpage of the Website;
The website uses two cookies: a) Cookie temporary (session cookies) – cookie placed on the time of using the browser (session), it is deleted after it is closed b) Permanent cookie (persistent cookie) – it is not deleted after closing the browser and it remains in the user’s device for a specified period of time or without validity period depending on the settings of the site owner or until they are manually removed by the user.
Software for browsing websites (web browser) usually by default allows storing cookies on the User’s end device. Website Users can change the settings in this area. The web browser allows you to delete cookies. It is also possible to automatically block cookies. Detailed information on this subject is provided in the help or documentation of the web browser.
Restrictions on the use of cookies may affect some of the functionalities available on the Website.
If the user does not want to receive cookies, he can change the browser settings. We reserve that disabling cookies necessary for authentication processes, security, maintaining user preferences may make it difficult, and in extreme cases may prevent the use of
Server logs.

Information about some of the behaviors of users are subject to logging in the server layer. These data are used only to administer the website and to ensure the most efficient service of hosting services.
The browsed resources are identified by URL addresses. In addition, the subscription may be subject to:
the time of arrival of the inquiry,
time to send a response,
name of the client’s station – identification carried out by the HTTP protocol,
information about errors that occurred during the execution of the HTTP transaction,
URL address of the page previously visited by the user (referrer link) – in the case when the website was accessed via a link,
information about the user’s browser,
Information about the IP address.
The above data is not associated with specific people browsing the site.
The above data is used only for server administration purposes.
Final Provisions

These regulations shall apply from the time they appear on the Website.
The website operator reserves the right to change the privacy policy
The operator may be required to provide information collected by the Website to authorized authorities on the basis of lawful requests to the extent resulting from the request.

By using this site you accept the cookies. Learn more

The cookies are enabled by default. You accept them by visiting this site or clicking "I agree". If you don't agree to use cookies please disable them.